Calendar Creştin Ortodox
2021
mars
(31 jours)
le jour 12 heures, la nuit 12 heures
| ||
1 | l | Ste mrt Eudoxie; Vén. Mère Domnine; Ste mrt. Antonine; Sts mrts Marcel et Antoine; St David ![]() |
2 | m | St hmrt. Théodote, év. de Cyrène; Sts Hésychio et Nestor; St Chad ![]() ![]() |
3 | m | Sts mrts Eutrope, Cléonique et Basilisque de Cappadoce; St Guénolé (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
4 | j | St Gérasime du Jourdain; Sts mrts Paul et Julienne; St Léonard, év. de Coutances ![]() ![]() |
5 | v | Sts mrts Conon le Thaumaturge et Conon le jardinier; Ste mrt. Iraïde; StVirgile, archq. d’Arles (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
6 | s | Les 42 saints mrts d’Amorium en Haute-Phrygie; St mrt. Euphrosynos (Commémoration des défunts)
![]() ![]() |
7 | d | Sts hmrts év. de Chersonèse: Ephrem, Basile, Eugène, Agathodore, Capiton, Elpidios et Ethérios ![]() ![]() |
Dimanche du Jugement dernier (dernier jour de viande ); Ap. I Corinthiens VIII, 8-13; IX, 1-2; Ev. Matthieu XXV, 31-46; ton 6, exap. 6 | ||
8 | l | Vén. Théophylacte, év. de Nicomédie; Vén. Paul le Conf.; St Julien, archq. de Tolède (Permission de manger des laitages, des oeufs et du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
9 | m | † Les 40 saints mrts de Sébaste en Arménie; St mrt.Urpasien (Commémoration des défunts)
(Permission de manger des laitages, des oeufs et du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
10 | m | Sts mrts Codrat, Cyprien, Denys et leurs comps; Vén. Attale de Bobbio (Jour aliturgique)
(Permission de manger des laitages, des oeufs et du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
11 | j | St Sophrone, patriarche de Jérusalem; Sts mrts Trophime et Thalle; St Vindicien (Permission de manger des laitages, des oeufs et du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
12 | v | Vén. Théophane le Conf.; St Grégoire le Dialogue; St Syméon le Nouveau Théologien (Jour aliturgique)
(Permission de manger des laitages, des oeufs et du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
13 | s | Transfert des reliques de St Nicéphore; Ste mrt. Christine (Permission de manger des laitages, des oeufs et du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
14 | d | St Benoît de Nursie, père des moines d’Occident; St mrt. Alexandre de Pydna (Dernier jour avant le Grand Carême)
(Permission de manger des laitages, des oeufs et du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() ![]() |
Dimanche de l’Expulsion d’Adam du Paradis (dernier jour des laitages); Ap. Romains XIII, 11-14; XIV, 1-4; Ev. Matthieu VI, 14-21; ton 7, exap. 7 | ||
15 | l | Sts mrts Agapios, Païssios, Timolaus et leurs comps (Lecture du Canon de Saint André, I ére partie; Début du Grand Carême) (Jour aliturgique)
(Jêune total. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
16 | m | Sts mrts Sabin l’Egyptien, Papas, Romain; Vén. Aninas; St Grégoire (Lecture du Canon de Saint André, II éme partie) (Jour aliturgique)
(Jêune total. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
17 | m | St Alexis l’Homme de Dieu; St mrt. Marin; St Patrick, év. Ap. de l’Irlande (Lecture du Canon de Saint André, III éme partie)
(Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
18 | j | St Cyrille, archq. de Jérusalem; Sts Trophime; St Edouard, roi d’Angleterre (Lecture du Canon de Saint André, IV éme partie)
(Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
19 | v | Sts mrts Chrysanthe, Daria, Claude, Hilaria (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
20 | s | Sts mrts du monastère de Saint-Sabas; St Martin, év. de Braga, au Portugal (Samedi de Saint Théodore Tiron - Commémoration des défunts)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
21 | d | St Jacques, év. et Conf.; St Thomas, patria. de C-ple; Vén. Sérapion (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
1er Dimanche du Grand Carême (de l’Orthodoxie); Ap. Hébreux XI, 24-26; 32-40; Ev. Jean I, 43-51; ton 8, exap. 8 | ||
22 | l | St hmrt. Basile d’Ancyre; Ste mrt. Drosis; St Paul, premier év. de Narbonne (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
23 | m | St hmrt. Nicon et ses 199 disciples; St Eusèbe, év. de Valence (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
24 | m | Avant-fête de l’Annonciation; Vén. Zacharie; St Artémon, év. de Séleucie (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
25 | j | (†) Annonciation de la Toute-sainte Vierge Marie (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
26 | v | Synaxe de l’archange Gabriel; Sts Montanus et Maxima, mrts en Dalmatie; Sts 26 mrt. de Gothie (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
27 | s | Ste mrt. Matrone de Thessalonique; St prophète Ananie; Sts mrts Philet son épouse Lydie et leurs enfants (2ème Samedi du Carême - Commémoration des défunts)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
28 | d | Vén. Pères Stéphane et Hilarion le Nouveau; Ste Gundelinde, abbesse d’Alsace (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
2ème Dimanche du Grand Carême (de St Grégoire Palamas; Guérison du paralytique de Capharnaum); Ap. Hébreux I, 10-14; II, 1-3; VII, 26-28; VIII, 1-2; Ev. Marc II, 1-12; Ioan X, 9-16; ton 1, exap. 9 | ||
29 | l | Sts mrts Marc, év. d’Aréthuse et Cyrille; Vén. Père Eustaise, abbé de Luxeuil (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
30 | m | St Jean Climaque, du Mont Sinaï; St prophète Joad; Ste Eubulée, mère de St Pantéléimon; St Mamertin, év. d’Auxerre (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
31 | m | St hmrt. Hypatios, év. de Gangres; Vén. Père Acace, év. de Mélitène; St mrt. Benjamin; St Innocent, illuminateur de l’Alaska et de la Sibérie (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
avril
(30 jours)
le jour 13 heures, la nuit 11 heures
| ||
1 | j | Ste Marie l’Egyptienne; St Macaire le Conf.; St Valéry, abbé de Leuconay (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
2 | v | Vén. Tite le Thaumaturge; Sts mrts Amphien et Edès; St Nizier, év. de Lyon (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
3 | s | Vén. Père Nicétas le Conf.; St mrt Gérontios (3ème Samedi du Carême - Commémoration des défunts)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
4 | d | Vén. Joseph l’Hymnographe; Vén. Zosime et Platon ; St Isidore, év. de Séville (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
3ème Dimanche du Grand Carême (de la Sainte Croix); Ap. Hébreux IV, 14-16; V, 1-6; Ev. Marc VIII, 34-38; IX, 1; ton 2, exap. 10 | ||
5 | l | Sts mrts Agathopode, Théodule, Sérapion, Claude, Diodore et Nicéphore (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
6 | m | St mrt. Irénée, év. de Sirmium; St Eutyque, patriarche de C-ople; Vén. Platonide (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
7 | m | St mrt. Calliope; St Georges le Conf., év. de Mytilène; St mrt. Gilbert (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
8 | j | Sf. Ap. Irodion, Agav, Ruf, Flegon, Asincrit și Hermas (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
9 | v | St mrt. Eupsyque; St moine et mrt. Badème (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
10 | s | M Sts mrts Térence, Pompée, Africain, Maxime et Macaire, év. de Carthage, St néomrt. Dèmos; St Pallade, d’Auxerre (4ème Samedi du Carême - Commémoration des défunts)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
11 | d | †) St hiér. Callinique de Cernica, év. de Râmnicul Vâlcea; St mrt. Antipas, év. de Pergame (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
4ème Dimanche du Grand Carême (de St Climaque; Guérison de l’épileptique); Ap. Hébreux VI, 13-20; Éphésiens V, 8-19; Ev. Marc IX, 17-32; Matei IV, 25; V, 1-12; ton 3, exap. 11 | ||
12 | l | †) St mrt. Sabas de Buzău; Vén. Basile le Conf.; Vén.Anthouse; St Zénon (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
13 | m | St hmrt. Artémon; St mrt. Eleuthère; St mrt. Hermenegilde de Tarragone (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
14 | m | †) St hiér. Pachôme, év. de Tomis; St Martin, pape de Rome; Vén. Tomaïde (Vigile - Grand Canon)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
15 | j | Sts Ap. Aristarh, Pud et Trophim; Vén. Crescent (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
16 | v | Stes vierges et mrts Irène, Agapée et Chionée; St Fructueux, év. de Braga (Vigile – Hymne acathiste de l’Annonciation)
(Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
17 | s | St Mrt. Siméon, év. de Persie, St. Acace, év. de Mélitène (5ème Samedi du Carême - Commémoration des défunts)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
18 | d | St Jean, disciple de St Grégoire le Décapolite; St Cosme év. de Chalcédoine (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
5ème Dimanche du Grand Carême (de Ste Marie l’Egyptienne); Ap. Hébreux IX, 11-14; Galates III, 23-29; Ev. Marc X, 32-45; Luc VII, 36-50; ton 4, exap. 1 | ||
19 | l | St Jean de l’Ancienne Laure; St hmrt. Paphnuce; St Georges, év. d’Antioche; St hmrt. Vincent de Collioures (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
20 | m | † St Théotime, év. de Tomis; Vén. Théodore Trichinas; St Ap. Zachée; St Marcellin, év. d’Embrun (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
21 | m | Sts mrts Janvier, év. de Bénévent et ses comps; Ste mrt. Alexandra (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
22 | j | Vén. Théodore de Sykion; St Ap. Nathanaël (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
23 | v | †) St et glorieux gd-mrt. Georges le Victorieux; Sf. Mc. Valerie (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
24 | s | †) Sts. hiérs confs Èlie, Siméon et Sabas, métropolites de Transylvanie; St. Joseph év. de Maramures; Sts. Mrts Pasicrate et Valentin; Ste. Elisabeth (Samedi de la Résurrection de Lazare - Commémoration des défunts)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
25 | d | (Vigile)
(Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
(†) Entrée du Seigneur à Jérusalem ((Rameaux)); Ap. Philippiens IV, 4-9; Ev. Jean XII, 1-18 | ||
26 | l | Vén. Basile, év. d'Amasie; St. Glaphire; Sts mrt. de Dobrogea Cyrille, Kindéas et Tasius; St Riquier, abbé-fondateur de Celles en Picardie (Vigile)
(Jêune total. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
27 | m | St hmrt. Syméon, parent du Seigneur; Sts Ap. Aristarque, Marc, Zinon (Vigile)
(Jêune total. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
28 | m | Sts Aps Jason et Sosipater; Sts Maxime, Quintilien et Dadas, mrts en Mésie (Vigile)
(Jêune total. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
29 | j | Les 9 Sts mrt. de Cyzique; Vén. Mémnon; St Libère (Vêpres suivies de la Liturgie de Basile le Grand - Vigile des douze Evangiles)
(Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
30 | v | St Ap. Jacques de Zébédée, frère de St Jean le Théologien, mrt.; St Donat, év. d’Euri; St Eutrope, premier év. de Saintes (Vendredi Saint - Les Heures Royales - Vêpres – Vigile de la Mise au Tombeau) (Jour aliturgique)
(Jêune total. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
décembre
(31 jours)
le jour 9 heures, la nuit 15 heures
| ||
1 | m | St Prophète Nahum; Vén. Philarète le Miséricordieux; St Eloi, év. de Noyon (Fête nationale de la Roumanie)
(Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
2 | j | St Prophète Habacuc; Ste mrt. Myropée; St Salomon, archq. d’Ephès (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
3 | v | St Prophète Sophonie; †) Vén. Georges de Cernica; St hmrt. Théodore, archq. d’Alexandrie; Ste Attalia, abbesse à Strasbourg (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
4 | s | † Ste et gde-mrt. Barbara; St Jean Damascène; St Cyran, patron de la Brenne (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
5 | d | †) St Sabas le Consacré; St mrt. Anastase; Vén. Nectaire; St mrt. Bassus de Nice (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
27ème Dimanche après la Pentecôte (Guérison de la femme courbée); Ap. Éphésiens VI, 10-17; Ev. Luc XIII, 10-17; ton 7, exap. 2 | ||
6 | l | †) St hiér. Nicolas, archq. de Myre en Lycie (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
7 | m | †) Ste mrt. Philothée la Nouvelle de Curtea de Argeș; St Ambroise, év. de Milan (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
8 | m | Vén. Patapios et Sophronie; Sts Aps César, Tychique et Onésiphore (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
9 | j | Conception de la Mère de Dieu; Ste Anne la Prophétesse; St Nectaire (Auvergne) (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
10 | v | Sts mrts Ménas, Hermogène et Eugraphe (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
11 | s | Vén. Daniel le Stylite et Luc le Nouveau (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
12 | d | † St Spyridon, év. à Chypre; St mrt. Synétos; St hiér.Alexandre; St Corentin (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
28ème Dimanche après la Pentecôte (des Sts Ancêtres du Seigneur; Parabole du dîner); Ap. Colossiens III, 4-11; Ev. Luc XIV, 16-24; ton 8, exap. 3 | ||
13 | l | †) St hiér. Dosithée, métropolite de Moldavie; Sts mrts Eustrate et ses comps; Ste mrt. Lucie la vierge; Ste Odile (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
14 | m | Sts mrts Thyrse, Callinique, Philémon et Apollonios; St Venance Fortunat (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
15 | m | St hmrt. Eleuthère, Stes mrts Anthie et Suzanne; Vén. Mesmin (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
16 | j | St Prophète Aggée; St mrt. Marin; Ste Théophana, impératrice; St Adon (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
17 | v | St Prophète Daniel et les trois saints jeunes gens: Ananias, Azarias, Misaël (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
18 | s | †) Vén. Daniel l’ermite; Sts mrts Sébastien et Zoé; Vén. Modeste; St Gatien (Samedi avant la Nativité)
(Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
19 | d | St mrt. Boniface; Ste Aglaïs la Romaine; Vén. Père Grégentios; St mrt. Triphon (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
Dimanche avant la Nativité (des Sts Pères du Seigneur selon la chair, ou de la Généalogie); Ap. Hébreux XI, 9-10; 32-40; Ev. Matthieu I, 1-25; ton 1, exap. 4 | ||
20 | l | Avant-fête de la Nativité, St hmrt. Ignace le Théophore; St Jean de Cronstadt (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
21 | m | Ste mrt. Julienne de Nicomédie et ses 630 compagnons; St mrt. Thémistocle (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
22 | m | †) St hiér. Pierre Moghila, métropolite de Kiev; Ste et gde-mrt. Anastasie; St Chrysogone et Ste Théodote (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
23 | j | Sts 10 martyrs de Crète; Vén. Paul et Nahum; St Servulus (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
24 | v | Vén. mrt. Eugénie; St Delphin, év. de Bordeaux (Paramonie de la Nativité)
(Jêune total. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
25 | s | (†) Nativité de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ (Noël) (On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
26 | d | †) Synaxe de la Mère de Dieu; †) Vén. Nicodème de Tismana; St Euthyme (On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
Dimanche après la Nativité (Sts Joseph le Juste, David prophète et roi, Jacques, Frère du Seigneur); Ap. Evrei II, 11-18; Galateni V, 22; VI, 2; Galates I, 11-19; Ev. Matthieu II, 13-23; Matthieu XI, 27-30; Matthieu II, 13-23; ton 2, exap. 5 | ||
27 | l | †) St Premier Martyr et Archidiacre Stéphane (On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
28 | m | Sts 20.000 martyrs brûlés à Nicomédie (On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
29 | m | Sts 14.000 enfants innocents massacrés à Bethléem sur l’ordre d’Hérode; Vén. Marcel; St Trophime, év. d’Arles (H. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
30 | j | Ste vierge et mrt. Anysia; Vén. Théodora; St Eugène (On ne célèbre pas de mariage)
![]() ![]() |
31 | v | Ste Mélanie la Romaine; St mrt. Hermès; Sts mrts Savinien, év. de Sens et Potentien; Clôture de la fête de la Nativité (H. On ne célèbre pas de mariage)
![]() |
Traducerea în limba franceză a fost făcută de Pr. Manolache Constantin Cătălin de la Parohia Ortodoxă Română Sf. M. Mc. Gheorghe și Sf. Paisie de la Neamț - Le Havre, Franța (http://lehavre.mitropolia.eu)
Dacă doriţi includerea acestui calendar pe site-ul dvs. îl puteţi descărca de aici. (Ultima actualizare: 28.12.2020)